2014. szeptember 30., kedd

Tarte holiday sets

Egész évben szigorúan visszafogtam magam a sminkek vásárlásától, kivéve persze amire szükség volt. Ami a lelket tartotta bennem mikor a nagy márkák kijöttek újabb és újabb szépségekkel az ez az időszak volt. Tudtam, hogy eljön az idő amikor Tarte piacra dobja a karácsonyi kiadásait. Már tavaly is nagyon tetszettek, így megfogadtam, hogy ha idén kordában tudom tartani a vásárlást akkor megajádékozom magam egy kis csecsebecsével az idei ünnepi kollekcióból. Szerintem egész jól szerepeltem így meglephetem magam egy kis csomaggal a fa alá.

Throughout the year I restrained myself from buying make-up unless of course it was very needed. Every time when the big brands come out with new beauties I was thinking of this period of the year. I knew the time would come when Tarte launches the holiday sets. I loved them so much last year so I promised myself if I can keep myself away from purchasing new stuff this year I suprize myself with a little treat from this year's collection. I think I did pretty well so I'll get a small package under the tree.

2014. szeptember 25., csütörtök

ipsy - September


Kicsit késve, de csak eljutottam oda, hogy megírjam a beszámolót a szeptemberi ipsy dobozomról. Kezdjük a kis metál hangulatú neszeszerrel amibe teljesen bele vagyok szeretve, ritka az olyan, hogy tényleg "használható" ez a kis extra. Ráadásul a termékek is igen megnyerőek ebben a hónapban, főnyeremény ez a csomag.

A little late but finally I got to write my review on the September Ipsy bag. Let's start with this metal feel pouch what I really really fall in love with. It is so rare that they include a bag that actually cute end usable. And in this month there was also a very good selection of products in my bag so I'm quite happy and impressed. 

2014. szeptember 19., péntek

manage your money


Az utóbbi időben észrevettem magamon, hogy már nem igazán folgalkoztat, hogy új ruhákat és sminket vásároljak, kivéve ha valamire tényleg szükségem van. Ez tudatosabb vásárlás akkor kezdődött mikor külföldre költöztünk és nagyjából az akkori ruhatáram 15%-át hoztam magammal. A többitől egy alapos válogatás után megváltam, a szebb darabok családtagokhoz, barátokhoz vándoroltak a maradékot pedig eladományoztuk. Mivel az elmúlt években itt is többször költöztünk, így fontos volt, hogy ne halmozzunk fel olyan dolgokat amikre nincs szükségünk. Az elmúlt hónapokban pedig ha besétálok egy boltba már nem a női osztály felé veszem az utat hanem a baba ruhákat nézegetem, bár még azt sem vettem igazán, inkább csak ötleteket gyűjtök. 
Na de nem is az én esetemről akarok beszélni. A héten több blogon is belefutottam olyan bejegyzésbe amik a mai világon eluralkodott vásárlási lázzal foglalkoztak, illetve tanácsot adnak, hogyan legyünk urrá ezen a késztetésen. Igazán jó tippeket írtak le és érdekes gondolatokat osztottak meg a bloggerek így gondoltam érdemes egy aprócska csokorba gyűjteni a cikkeket és megosztani veletek is.

Recently I noticed that I don't really care to buy new clothes and make-up unless I really need something. It started when we moved to the US and I could bring roughly 15% of my wardrobe with me. I carefully looked through the rest and the better pieces went to family members and friends and the left I donated. Also in the US we moved several times so it was important not to accumulate things we don't need. And over the last few months if I walk into a store I'm no longer heading to the women's department but looking at the baby clothes although I don't even really buy things rather just collect ideas.
Anyway, I don't want to talk about myself. This week I ran into several blog posts
about today's world buying fever and how to deal with this. They give really good tips and share interesting ideas so I figured it's worth  to put into a little bouquet and share with you.

Csipkelány - Reklám az egész világ? (Hungarian)
Sweetelectric - Surviving A Spending Ban! (English)
Beauty Babbles - Learning to spend less (English)

És ha még mindig úgy érzitek hogy valami nagyon a szívetekhez nőtt, íme pár jó kifogás:
And if you still feel that something stuck to your heart here are a few good excuses:

Beauty Babbles - Beauty Bloggers Excuses To Buy (English)



Ti mit gondoltok erről a témáról? Van valami hasznos tanácsotok, hogy ne csábuljunk el egy- egy  bolt kirakatánál?
What do you guys think about this topic? Is there any useful advice how to stay just with window shopping?

2014. szeptember 17., szerda

Rituals cosmetics + giveaway {closed}


Ebben a borongós őszi időben nincs jobb esti elfoglaltság egy kellemes forró fürdőnél, felmelegíteni testet, lelket és újra töltődni. A Rituals termékei pont ebben segítenek, hogy minél könnyebben megteremtsük ezeket a meghitt pillanatokat a saját otthonunkban is. 
Péntek reggel szerencsém volt résztvenni egy bemutatón a New York-i boltjukban ahol én is kipróbálhattam ezeket a luxus terékeket és haza is hozhattam egy általam választott termékcsaládot. Hosszas tépelődés után, mert nem volt ám egy egyszerű döntés, az Ayurveda mellett voksoltam. 
Az Ayurveda filózófiája 5000 évvel ezelőttre az ősi Indiába vezethető vissza, lényege a test és a lélek megtisztítása és ápolása, a belső harmónia visszaállítása. Így 7 hónapos terhesen erre szükségem is lesz.

In this gloomy autumn weather there is nothing better than a nice, hot bath to warm up the body and soul to charge yourself again. Rituals has just the right selection that will help you to create these intimate moments in your own home.
Friday morning I was lucky to visit their shop in New York for a delicious breakfast and I could try these luxury products. Also I could chose a product family that I brought home with me. It wasn't an easy decision but after a long time in front of the shelf I put my vote on the Ayurveda line.
"Ayurveda finds it’s origin more than 5000 years ago in India. The ancient philosophy is based on restoring inner harmony through the old practice of cleansing and nurturing your body and soul. Find inner harmony with our Ayurveda collection and beauty comes naturally" As a 7 months pregnant I think I'll need it.

2014. szeptember 12., péntek

Urban Decay Perversion mascara

Az elsőző havi Ipsy csomagommal érkezett ez a szempillaspirál, így már nagyjából egy hónapja használom. Volt időm kitapasztalni, gondoltam épp itt az ideje megírni róla a véleményem. 

I got this mascara in my August Ipsy bag so I'm playing with it about a month now. I had time to figure out how it works and I thought it's time to share my opinion about it.  

2014. szeptember 8., hétfő

non-maternity maternity clothes

Hétvégén múzeumban jártunk kicsit kikapcsolódni, méghozzá a MET-ben, na és valljuk be szégyen és  gyalázat, hogy itt élünk lassan 2 éve és még nem voltunk itt. Bár ez az egy nap is csak az első szint negyedére volt elég, de nagyon tetszett és biztos vagyok benne, hogy még vissza fogunk menni megnézni ami most kimaradt. 
Ha már így esett gondoltam megmutatom mit viselek mostanában. Egyre nehezebb olyan darabokat találni a régi ruhatáramban amik még így 25 hetes terhesen is jók rám, de ez a Forever21 csíkos maxi ruha egyike ezeknek.

At the weekend we went to a museum to relax a little, exactly to the MET, now let's face it it's a shame that we live here almost two years and we haven't been there yet. Although we spent there only one day and it was enough only to see quarter of the first level I really liked it and I'm sure we'll go back to see the rest.
I thought why not I'll show you what I'm wearing nowadays. It is increasingly difficult to find a piece within my old dresses that fits me even while I'm 25 weeks pregnant but this Forever21 striped maxi dress is one of them.

 

2014. szeptember 3., szerda

August empties

Igyekszem jobban számon tartani mi az amit elhasználtam és jelentést adni nektek róla mennyire vált be és újra be fogom-e szerezni. Előző hónapban gyűjtögettem is az üres üvegeket úgyhogy itt az ideje, hogy megosszam veletek mi gyűlt össze.

I try to keep better track on what I used up and give you report how it worked out for me or will I repurchase these items. Last month I was collecting the empty bottles so it's time to share with you what I collected.