2014. augusztus 29., péntek

my baby belly creams

Mivel az elmúlt hónapokban a bőrápolási rutinomba szervesen beépült az egyre növekvő pocakom ápolása ezért gondoltam megmutatom mik azok a bőrápolók amiket legtöbbet használok.

During the last few months pampering my growing baby belly become a big part of my skincare routine so I thought I should show you what are my favorite products that I use most.

2014. augusztus 26., kedd

Breakfast with Marcelle

Péntek reggel azon szerencsések között lehettem akik részt vettek a Birchbox áltat szervezett Marcelle kozmetikumok bemutatásán egy kellemes reggelivel egybekötve. Nagyon élveztem és remélem lesz még lehetőségem hasonló eseményeken is részt venni. A poszt végén találtok képeket magáról az eseményről is.
Az élményen kívül még gazdagabbak lettünk egy kis Marcelle ajándékcsomaggal is aminek a tartalmát szeretném most nektek megmutatni. A márkáról annyit érdemes tudni, hogy bőrápolási és smink termékekket forgalmazó kanadai-francia cég. Szerencsére mindent terméknek elérhető az ára és teljesen természetes anyagokat tartalmaznak, mind parfümmentes és hipoalergén. 

I was one of the lucky ones who could spend the Friday morning on a nice breakfast organized by Birchbox where I got to know more about the Marcelle cosmetics. I really enjoyed the event I hope I'll have more opportunity to participate in other blogger events. You'll find some pictures about the breakfast at the end of the post.
In addition to the experience we even become richer with a Marcelle gift bag that I would like to show you now. What you should know about the brand is that they are a Canadian-French company distributing skin care and makeup products. Fortunately the price of every product is affordable and they contain only natural ingredients all of them perfume free and hypoallergenic.

2014. augusztus 24., vasárnap

social media

Hát igen eljött ennek is az ideje, a blog már Facebook-on is megtalálható, így gyorsabban és elsőkézből értesülhettek a legújabb bejegyzéseről. Lájkoljátok a blogot és tartsuk ott is a kapcsolatot.

Finally it's here you can find my blog in Facebook too. In this way you can see my posts faster and reach everything first hand. Like the blog on Facebook and we can stay in touch there too.

https://www.facebook.com/pages/Small-Girl-Big-City-Blog/1513238278912660?ref=hl

2014. augusztus 23., szombat

ipsy - august

Ebben a hónapban ki szerettem volna próbáli egy új dobozkát így beneveztem az Ipsy-re. Már volt vele szerencsém anno, de akkor nem voltam valami elégedett viszont azóta észrevettem elég sokat javult így gondoltam érdemes újra próbára tenni. A helyzet ezzel is ugyanaz mint a Birchboxal, $10 havonta és egy mintákkal teli dobozt kapsz kézhez. Ami viszont kicsit más, hogy ebben a dobozban több a smink termék míg a Birchboxban inkább a bőrápolási termékek dominálnak. Árakat sajnos most nem tudok írni, mert azokat mi sem kaptuk meg a leírásban. És ebben a csomagban nem dobozban kapjuk a mintákat, hanem minden hónapban egy kis kozmetikai táskában érkeznek, ami nem rossz, de hogy őszinte legyek egy év után kinek kell annyi neszeszer?

This month I wanted to try something new so I thought Ipsy will make the cut. I've had the pleasure to try it before but then I wasn't satisfied, however, I noticed they improved enough so I thought I should give it a chance again. The situation is the same with the Birchboxal you pay $ 10 a month and you get a box full of samples. What is a little different in this box that you'll have more makeup product while in Birchbox the skin care products are dominate. Unfortunately I  can't write prices because they don't include it with the description. With subscription every month we get the products in a small cosmetic bag not in a box but to be honest after a year who needs more cosmetic bags? 



2014. augusztus 19., kedd

benefit - They're Real! mascara

Gondolom már hozzátok is elért a Benefit They're real! szempillaspirál hírneve. Nem is kell túl messze mennünk, a Youtube-on több közkedvelt guru emlegeti ezt a spirált mint a szent grált. Mivel én is kézhez kaparintottam gondoltam készítek egy rövid beszámolót nálam hogy vált be.

I guess you already heard about the Benefit They're Real! Mascara's reputation. You don't have to go too far to see some of the most popular YouTube gurus mention this spiral as the holy grail. I thought why not write a short review for you about how it worked out for me.


2014. augusztus 15., péntek

summer makeup favorites


Nyaranta nem szeretek túl sok sminket használni és ha használok is többnyire maradok a natúr, természetes vonalon. Ebben a bejegyzésben összegyűjtöttem azokat a sminkes kedvenceimet amikhez ehhez a nyáron a legtöbbet nyúltam.

In the summer I don't like to use too much makeup and if I use I mostly stay with the natural line. In this post I collected my makeup favorites that used the most in this summer.

2014. augusztus 11., hétfő

covergirl blue hawaiian nail polish

Sose vonzódtam igazán a kékes színekhez, viszont mióta tudom, hogy egy apró fiúcska növekszik a szívem alatt elég elkapott a kék láz és hogy őszinte legyek nem is értem miért kerültem ezt a színt eddig.
A kék körömlakkoknak viszont így is nehezen csábultam el, viszont ez a kis Covergirl outalst stay brilliant glosstinis körömlakk Blue Hawaiian árnyalata belopta magát a kedvenceim közé. Én többnyire arany extrákkal díszítem mivel az ékszereim többsége arany, de szerintem jól mutat sok más színnel is. Ráadásul egész jól bírja, nagyjából 4 napja van a körmömön és még a legapróbb lepattogzások sem látszanak. 

Mit gondoltok? Nektek található hasonló színű lakk a polcon?




2014. augusztus 6., szerda

baby blog

Köszönöm azt a sok pozitív visszajelzést amit kaptam tőletek az I'm back bejegyzésre, igazán jól esett! És mivel sokan írtátok, hogy szívesen hallanátok a terhességgel járó egyebekről is, gondoltam miért is ne osszam meg veletek. De szeretném leszögezni, hogy ez nem sopánkodás, csupán leírom, hogy nálam mik azok amik néha megnehezítik a napjaim. Igyekszem nem dramatizálni a dolgokat mert szó sincs semmi olyanról amit más végig ne csinált volna már előttem, vagy esetleg sokkal rosszabbat. És persze ha százszor ilyen nehéz lenne is megérné és vállalnám minden percét a várandósságnak, az összes kellemetlensége ellenére is imádom, hogy a kis makikám itt nő és kalimpál bennem.

Az előzményeket azért elmondanám. Tervezett babáról van szó, aki rettentő hamar megtalált minket. Márciusban kezdtünk neki a "projectnek" és áprilisban már meg is volt a pozitív teszt.
Most a 20. héten járunk, a terhesség felénél, az az 5. hónap vége felé, így az első harmadon már bőven túl vagyunk ami eddig a legnehezebb volt.