2014. október 31., péntek

ipsy - October


Az ehavi ipsy csomagommal is nagyon elégedett vagyok, mindent szeretek ami benne van. És biztos vagyok benne, hogy használni is fogom őket és még a kis kozmetikai táska is tetszik.

I am very satisfied with my this month ipsy bag I like everything in it. And I'm sure that I will use all of them and I love the small cosmetic bag as well.

2014. október 29., szerda

ősz színei / colors of the fall #4


Gondoltam erre a fordulóra kipróbálok egy új technikát amit már rég nézegettem, de még sose próbáltam. Egy szivacsra vittem fel a lakkokat és azt nyomkodtam a körmömre. Nagy meglepetésemre egész gyorsan haladtam vele, persze van még mit gyakorolni, de első próbálkozásra szerintem egész jó lett.

For this challenge I wanted to try a new method what I liked for a long time and I thought it's a good time to try it out. I took a sponge put the paint on it and pressed it onto my nails. To my surprise it went quite quick and beside I still have to practice I think it turned out good for my first time.   

2014. október 22., szerda

ősz színei / colors of the fall #3


Mára a kihíváshoz mályva és/vagy lila színeket kellett használni. Volt egy lila lakkom amit még sosem próbáltam, gondoltam itt a lehetőség, hogy elővegyem. Ez a lakk pedig a Pop Beauty lakkja a Purple Haze árnyalatban ami olyan sötét, hogy már szinte fekete. A képeken nem igazán kivehető, de apró csillámok teszik még érdekesebbé.

Today is another round in the challenge where we had to use purple/mauve nail colors. I have a purple nail polish for a long time but I've never used it so I thought it's the perfect opportunity to try it. This is a Pop Beauty polish in Purple Haze which is so dark almost black. Unfortunately in the pictures you can't see it really well but it has tiny sparkles in it to make it more interesting.

2014. október 18., szombat

30 weeks baby update

Pont tíz héttel ezelőtt jelenkeztem az utosó baba bejegyzéssel, gondoltam épp itt az ideje egy újabb jelentésnek, hogy is vagyunk mi így kettecskén.

My last check in with the pregnancy was exactly ten weeks ago so I thought it's time for another report about us.


2014. október 15., szerda

ősz színei körömlakkos kihívás / colors of the fall nailpolish challenge #2


A kihívás második fordulójára szürke vagy taupe körömlakkal kellett egy manikűrt készíteni. Én egy lilás szürke árnyalatú lakkot, a Maybelline Express Finish gyorsan száradó lakkját választottam alapnak.

For the second round of the challenge we had to create a manicure with gray or taupe nailpolish. I chose a purplish gray Express Finish fast drying nail polish from Maybelline for base.


Majd erre vittem fel a körömágyak közelébe egy kis arany csillámos lakkot, a Sally Hansen Frazzle Dazzle árnyalatát.

Then I used this Sally Hansen polish in Frazzle Dazzle close to my cuticle to finish the look.


Nagyon egyszerű kis manikűr lett, de nekem nagyon tetszik, szerintem fogok még hasonlót készíteni. Ti mit gondoltok?

It's a really simple manicure but I like it a lot I think I'll make something like this more often. What do you think?

2014. október 10., péntek

nighttime skin care routine


Mindig is szerettem este azt a kis rituálét mikor bevonulok a fürdőszobába és lemosom az aznapi fáradságot, majd friss és hidratált bőrrel pizsamába bújok és jöhet a megérdemelt pihenés. Amíg nem voltam várandós szerettem kísérletezni a különböző krémekkel most viszont nagyon odafigyelek, hogy csakis olyan termékeket használjak amik nem okozhatnak problémát a babám fejlődésében, de ennek a pár percnek a meghittsége így is a régi.

I have always loved this little ritual in the evenings when I entered the bathroom and wash the day off and with hydrated and fresh skin I put on my pajamas and enjoy the well deserved rest. While I wasn't pregnant I enjoyed experiment with different creams but now I have to pay attention to only include products that not cause problems in my baby's development but this few minutes at night is still my sanctuary.


A smink lemosását a Marcelle Gentle Make-up Removal For Sensitive Eyes két fázisú szemfestéklemosóval kezdem. Nem irritálja a szemem és tökéletesen eltávolítja a vízálló sminket is, és mint sok más kétfázisú lemosó ez nem hagy olajos érzést maga után.
Az arcom többi részére pedig micellás vizet szeretek használni, most épp a Nivea sensitive 3 az 1-ben micellás arctisztítója van használatban, de a Garnier verziója csak arra vár, hogy ez kifogyjon és átvegye a helyét. Szeretem, hogy valóban jól eltávolítja a szennyeződést de nem hagyja szárazon a bőrt.

I start to remove my makeup with the Marcelle Gentle Make-up Removal For Sensitive Eyes. Non-irritating to the eyes and perfectly removes waterproof make-up and not like other two-phase removers it doesn't leave oily feeling behind.
For the rest of my face I like using micellar water, now I have the Nivea Sensitive 3-in-1 Micellar Water, but the Garnier version is waiting for it to run out and take its place. I like in it that it really removes the dirt but doesn't leave the skin dry.


Ha már valóban tiszta a bőröm, nincs semmi smink maradvány akkor használom a Marcelle BB Cleanser arclemosóját. Száraz arcbőrre kell felvinni és miután jól eldolgoztuk egy nedves kendővel kell lemosni az arcot. Nem hittem, hogy működni fog, de még a férjem is észrevette, hogy a bőröm szebb lett. És a legjobb, hogy hidratáló helyett is megállja a helyét, így egy lépést ki lehet iktatni. 
A szememre a The Body Shop Nutriganics Smoothing Eye Cream szemkörnyékápolóját használom. A véleményem elég semleges róla, nem a legjobb krém, de a célnak megfelel és mivel 99%-ban természetes összetevőket tartalmaz így tökéletes a terhesség idejére amíg nem használhatok komolyabb szemránckrémeket.
Heti pár alkalommal pedig a Lush Mint Tulips Lip Scrub ajakradírjával zárom az esti arcápolást, amiről már írtam itt. Vigyázni kell, hogy ne vizes kézzel nyúljunk bele, mert akkor a cukor összeragad benne és használhatatlan lesz, de ha megfelelően használjuk sokáig elég.
Az én bőröm kombinált, de szerintem ez a rutin minden bőrtípusnak megfelel, talál száraz komplexushoz még kiegészíteném egy hidratálóval.

If my skin is really clean and there is no residual makeup I use the Marcelle BB Cleanser. You have to apply it to dry skin and massage it in well and wash your face off with damp cloth. I did not think it would work but even my husband noticed that my skin became better since I use it. And the best part that it is good as a hydrating cream so I can skip a step.
In my eyes I use The Body Shop Nutriganics Smoothing Eye Cream. I have a
quite neutral opinion about it, it isn't not the best cream but fit for purpose and 99% natural ingredients making it perfect cream for the pregnancy until I can't use more effective eye cream.
And a few times a week I finish my nighttime routine with Lush Mint Tulips Lip Scrub that I wrote about before here. Be careful don't reach for it with wet hands because the sugar will stick together and it will be useless, but when use it properly it's enough for a long time.

I have combination skin but I think this routine is good for all skin types maybe for dry skin I would add a moisturizer.

Ti miket használtok esténként? Van valami amire esküsztök?
What do you use at night? Do you have any holy grail?

2014. október 8., szerda

ősz színei körömlakkos kihívás / colors of the fall nailpolish challenge #1


Ez az első kihívás amiben részt veszek, így nézzétek el az amatőrségem. 
Az első fordulóban bogyószín / burgundi lakkal kellett dolgozni. Sokat nézegettem a lakkjaim, hogy melyik a legbogyósabb árnaylat, majd emelett a Sally Hansen Red Velvet homoklakk mellett döntöttem és hogy egy picit feldobjam egy Avon halvány rózsaszín lakkot használtam a gyűrűsujjamra egy kis masni matricával. 

This is the first challenge which I participate in so forgive my amateurism.  
In the first round we had to work with the color berry / burgundy. I was looking at my polishes a lot which is the most berry color and I decided to use this Sally Hansen sand polish in Red Velvet and to give it a little vibe I used an Avon pale pink polish on my ring finger with a little bow sticker.

2014. október 4., szombat

September empties


Itt is van a szeptemberben elfogyott termékek listája. Most tényleg ráálltam, hogy kicsit kiürítsem a polcokat, főleg a felhalmozott mintákat szeretném megtizedelni és szerintem egész jól haladok.

Here is a list of the products I used up in September. Now I'm really focusing on to empty out my shelves especially the big pile of samples that I have from different boxes and I think I'm doing quite good.